transar

transar

Do latim transire (transpassar, passar adiante), de que, naturalmente, se forma transação no sentido de negócio, transar é

correntemente empregado, na linguagem comercial, na significação de negociar, operar ou fazer uma operação mercantil. É brasileirismo.

Distingue-se, assim, de transigir, que possui sentido técnico-jurídico apropriado e inconfundível.

Destarte, é comum ouvir-se: transei as mercadorias, transei a letra de câmbio, na significação de vendi as mercadorias, ou descontei a letra de câmbio.

Com o mesmo sentido emprega-se transacionar, aliás registrado pelos léxicos.

Modernamente, designa o ato de ter relações sexuais com alguém, sejam lícitas ou ilícitas.