ressarcir

ressarcir

Do latim resarcire (consertar, emendar, compensar), juridicamente exprime: pagar o prejuízo causado, indenizar, satisfazer o dano, reparar o dano.

Embora ligados à mesma ideia de reparação ou indenização do dano ou do prejuízo sofrido, ressarcir e responder exprimem sentidos distintos:

Responder é estar obrigado pelo dano causado ou a ressarcir o dano. Ressarcir é pagar o dano ou satisfazer a obrigação, resultante ou fundada na responsabilidade.

Responder é sujeitar-se à obrigação ou a ela prender-se.

Ressarcir é cumprir a obrigação.