renovar

renovar

Do latim renovare, exprime fazer de novo, repetir o que já fora feito ou recompor.

Desse modo renovar, seja na acepção de restaurar ou de reproduzir e repetir, perfeitamente se distingue de inovar, que é trazer coisa nova, não fazer novamente a coisa que já fora feita.

Nesta razão, renovar um ato no processo ou renovar o recurso é repeti- lo, é executá-lo pela segunda vez.

Inovar no processo ou na causa é trazer para ela coisa de que não se tratou ainda ou fazer coisa nova, ou de que não se tem notícia no processo ou na causa.

Renovar, assim, é repetir ou refazer coisa que pertence à matéria velha. Inovar é trazer matéria nova até então não ventilada, não discutida ou não tratada.