rancho

rancho

Do antigo alemão hring (círculo, assembleia), de que proveio o rang francês, quer propriamente significar agrupamento ou reunião. Traz a significação de bando. Outras fontes informam que o átimo é o espanhol rnacho.

Rancho. Na terminologia náutica, exprime a soma de víveres ou de munição de boca, embarcada para sustento e alimentação de equipagem.

Igual significação é tomada na linguagem miliciana.

E, extensivamente, tanto num como noutro caso, designa os apartamentos, ou as divisões, em que, nos navios ou nos quartéis, se reúnem dormem ou comem os marinheiros ou soldados.

Rancho. Na linguagem agrícola, é a expressão usada para designar o casebre ou a choupana, que serve de abrigo ou onde dormem os trabalhadores e sua família, em meio da lavoura. É aplicada, também, para designar a barraca ou o acampamento. E daí a locução levantar o rancho, para exprimir: erguer o acampamento ou desmontar as barracas de onde se encontram para outro local.

Rancho. Extensivamente, é bando de gente. Também refeição para muitos.