mutatis mutandis

mutatis mutandis

Locução latina empregada com a significação de que se deve mudar o que é para mudar.

Assim, em alusão ao que é feito e que se deve repetir, mutatis mutandis, deve entender-se que semelhante cópia ou repetição deve ser promovida com as modificações que se mostram próprias ao caso em espécie. E assim se muda o que é para mudar.

Em relação aos contratos, às escrituras, o mutatis mutandis determina que não sejam feitas ipsis verbis, isto é, com as mesmas palavras, mas que se mudem aquelas que, por necessidade, devem ser modificadas.