moça

moça

Feminino de moço, é expressão que, embora tenha a significação comum de mulher jovem, mulher virgem, mulher solteira, tem, em certas regiões do Brasil, aplicações diametralmente opostas. Assim, em várias regiões nordestinas, moça é mulher desvirginada, a mulher amigada ou a mulher amancebada, sendo a concubina, a amásia. E moçar quer dizer tornar moça (meretriz); moçar funana. Mas se for dito que fulana moçou, pode signficar que ela se tornou moça (mulher madura, mas não velha).