manteúdo

manteúdo

Derivado de manter, forma antiga do particípio desse verbo, entende-se, geralmente, o que é provido das coisas, que lhe são necessárias à vida.

Assim, na significação técnico-jurídica, dizia-se do que é mantido ou sustentado por outro, isto é, vive à sua custa.

É o vocábulo especialmente usado na expressão teúda e manteúda para indicar a mulher que pertence a um homem (é de sua mão), e se conserva ou se mantém à sua custa. Quer, praticamente, significar a amásia ou concubina de alguém que a tem e mantém, isto é, conserva e a sustenta.