lavrar

lavrar

Do latim laborare (trabalhar, laborar), é sulcar a terra, ou nela fazer regos para semeadura ou plantio de sementes de vegetais que se pretenda reproduzir, para deles tirar frutos. É arar ou amanhar a terra cultivável. É preparar a terra para cultura, ou cultivo.

Lavrar. Mas, na terminologia jurídica, é empregado no sentido de escrever, fazer por escrito, escriturar, formular por escrito, elaborar por escrito.

Assim, lavrar o contrato, lavrar a sentença, lavrar o compromisso, lavrar o laudo, é compor ou elaborar, é dar forma escrita, ou fazer por escrito, o contrato, a sentença, o compromisso, o laudo.

A escritura já se entende, pois, o que foi lavrado ou escrito.