irrogar

irrogar

Derivado do latim irrogare (dar, impor, pronunciar contra, infringir), é, na linguagem jurídica, aplicado no mesmo sentido de imputar ou de atribuir, assacar.

Não perde, no entanto, o originário sentido de infligir.

Assim, diz-se geralmente: irrogar a pena (infligir), irrogar o delito (imputar). E, na voz pronominal, irrogar-se quer significar impor a si mesmo, ou atribuir-se: irrogou-se o direito.