equipagem

equipagem

Derivado do francês équiper, verbo de origem germânica, com o sentido de abastecer ou armar um navio, é empregado na terminologia náutica para designar a soma de pessoas que compõe a guarnição de um navio ou de uma embarcação, nela, no entanto, não se computando os oficiais de bordo. A equipagem é, pois, constituída somente pelos marinheiros, que se engajaram para os serviços de bordo.

Em regra, a equipagem é engajada ou contratada pelo capitão do navio, que deve dar conhecimento ao proprietário ou armador do navio do rol dos marinheiros incluídos na equipagem; o proprietário ou armador tem o direito de vetar qualquer nome.

Diz-se, também, tripulação. Designa, também, os tripulantes de um avião.