engano

engano

Derivado de enganar, do italiano ingannare (iludir), possui sentidos diferentes:

a) Engano, quer, às vezes, dizer erro, equívoco, omissão, consequentes de uma negligência ou falta de cuidado, ou mesmo por desconhecimento do que era certo.

b) Engano quer dizer ardil, manobra ou artifício usado por uma pessoa para iludir outrem.

No primeiro caso, embora se possa ver culpa, não há maldade, nem ânimo de prejudicar, que mostraria o dolo, que ocorre ou pode ocorrer no segundo caso.

A diferença está na intenção em que se gerou o engano. O engano, erro, omissão, em regra, não é intencional, isto é, não é praticado cientemente ou com premeditação, conforme se evidencia no engano-ardil, que é o engodo.