bordo

bordo

A rigor, bordo, com a mesma origem de borda, significa lado, extremidade, margem. E neste sentido, na linguagem marítima, serve para designar os bordos de um navio, dizendo-se bombordo, bordo do lado esquerdo do navio, olhando-se da popa para a proa, e estibordo ou boreste ao lado contrário, isto é, o direito.

Mas, em sentido extensivo, diz-se bordo para significar o próprio navio, e daí as expressões ir a bordo, estar a bordo, para se indicar que se vai ao navio ou que se está nele.

Na linguagem náutica, bordo também se aplica no sentido de rumo, e, assim, a expressão mudar de bordo significa mudar de rumo.