borderô

borderô

Do francês bordereau, significa fatura, lista ou not; é muito usada na terminologia comercial para assinalar a espécie de boletim resumido em que se anotam atos ou operações concernentes a certo negócio.

Na técnica teatral, por ele se faz o resumo de todas as vendas de ingresso, em certo dia, bem assim se anotam todas as despesas efetuadas, por ordem da direção, na própria bilheteria do teatro. É peça, ainda, que serve de elemento de fiscalização para o pagamento ou exigência do imposto a que estão sujeitos os teatros.

Ainda serve para indicar o protocolo ou caderno de apontamentos, usado pelos corretores, que neles anotam as operações ajustadas e vão assinalando, à margem, outras circunstâncias relativas às mesmas operações.

Mais própria, quando se trata de livro para anotações ou registro, é a expressão protocolo. E para designar a anotação sucinta de material ou de operações de negócios mais significativo será o boletim.

Borderô. Na técnica bancária é vocábulo usado para indicar a nota fornecida pelo estabelecimento ao cedente dos títulos (letras, notas promissórias ou duplicatas), seja pelo desconto feito, seja pela cobrança realizada.

Dessa forma chamam de borderô de cobrança a nota de cobrança de títulos enviada ao cliente pelo estabelecimento bancário, e borderô de desconto a nota relativa aos descontos feitos, pelo líquido aí demonstrado se efetuado o pagamento da respectiva operação, ou se levando a crédito do cedente a importância então verificada.

Por analogia, dá-se, também, o nome de borderô de remessa ao escrito, em que se enviam, relacionados, os títulos para cobrança ou para desconto. Para este, dá-se, particularmente, o nome de proposta para desconto.