bem

bem

Palavra derivada do latim bene, no sentido adverbial, quer significar tudo que está devidamente em ordem e conforme ao direito; o que está regular ou regularizado; o que é agradável ou conveniente.

E, neste sentido, então, é justamente sinônimo de: agradavelmente, convenientemente, vantajosamente, razoavelmente.

Bem. Como substantivo, tem o sentido de expressar tudo aquilo que é bom, tudo aquilo que se mostra útil a uma pessoa ou à coletividade, que lhe é vantajoso ou agradável.

E, neste sentido, costumam expressar:

Bem-estar comum, para indicar a comodidade da coletividade, que se poderia traduzir pelo bem-estar comum, ou para indicar aquilo que lhe é útil.

Bem geral, também revela esse mesmo sentido do bom e do útil.

Bem público, para explicar tudo que se faz para o benefício do público. Assim, é benefício sinônimo de bem, porque, como tal, vem sempre mostrar o benefício, a utilidade, a vantagem promovida ou executada, porque é bom, em proveito de alguém ou de alguma coisa.

Bem. Também se usa para designar a coisa ou o direito, incorporado ao patrimônio privado ou pertencente ao patrimônio público. Mas, com esta acepção, mais se aplica no plural bens.

Vide: Bens.